중국바이어 中国客户 소개 | 商务KTV预定中心 | 娱乐会所
您好，我是 SURYEON MADAM
我们主要在首尔江南经营私人独立包间。
包间内备有高档威士忌、下酒菜、饮料以及各类小吃。
采用独立包间的形式，
您可以不受外界打扰，轻松舒适地享受饮酒时光。
我们坚持规范、整洁的经营方式，不提供二次及后续安排。
我们非常重视安全，同时严格保护客人的个人信息和隐私。
如果您需要能够使用中文沟通的女性经理，
请在预约时提前告知我们。
店内有女性妈妈桑常驻并亲自管理，
按照规定的服务流程运营，您可以安心到访。
谢谢。
営業時間
月曜日 ～ 金曜日 19:00 ～ 05:00
※ 週末および祝日は休業
お問い合わせ案内
24時間・年中無休でお問い合わせ可能
カカオトーク・SMS・電話でのお問い合わせ可能
안녕하세요. SURYEON MADAM 수련 마담입니다.
서울 강남에서 프라이빗 룸을 중심으로 운영하고 있습니다.
룸에는 고급 위스키와 안주, 음료, 스낵 바 등이 준비되어 있습니다.
독립된 룸에서 시간을 보내는 형태로,
외부의 방해 없이 편안하게 술자리를 즐기실 수 있습니다.
저희는 2차 및 애프터를 진행하지 않는 깔끔한 운영 방식을 지키고 있습니다.
안전을 중요하게 생각하며 고객님의 보안과 프라이버시 역시 철저하게 관리합니다.
중국어 응대가 가능한 여성 매니저를 원하시는 경우
예약하실 때 미리 말씀해 주시면 됩니다.
여자 마담이 상주하며 직접 관리하고 있으며,
정해진 시스템에 따라 운영하고 있어 안심하고 방문하실 수 있습니다.
감사합니다.
운영시간
월요일 ~ 금요일 19:00 ~ 05:00
※ 주말 및 공휴일 휴무
상담안내
24시간 연중무휴 상담 가능
카카오톡 · 문자 · 전화 문의 가능
중국바이어 中国客户 시스템
营业时间
星期一 19:00 ~ 05:00
星期二 19:00 ~ 05:00
星期三 19:00 ~ 05:00
星期四 19:00 ~ 05:00
星期五 19:00 ~ 05:00
星期六 休息
星期日 休息
工作日正常营业。
如需周末或节假日到访，请提前咨询。
建议到访时间为晚上7点至9点。
当天的包间情况及营业情况，请在到访前提前确认。
▶ 本店采用预约制。
▶ 未提前预约直接到店，可能无法安排入场。
▶ 晚间开始营业，并于凌晨结束营业。
▶ 店内没有卡拉OK设备，采用现场乐队演奏的方式。
▶ 江南地区可提供免费接送服务。
（告知您希望接送的时间，我们会安排店内车辆前往接您。）
预约方式
▶ 可通过电话、短信或KakaoTalk告知到访目的、人数及预计到访时间。
▶ 如需中文或英文服务，请提前申请安排相应的经理。
▶ 预约完成后，到店会直接为您安排已预留的包间。
▶ 店内设有专用停车场。
영업시간 안내
월요일 19:00 ~ 05:00
화요일 19:00 ~ 05:00
수요일 19:00 ~ 05:00
목요일 19:00 ~ 05:00
금요일 19:00 ~ 05:00
토요일 휴무
일요일 휴무
평일은 정상적으로 운영합니다.
주말이나 공휴일 방문을 원하실 경우에는 미리 문의해 주세요.
방문하기 좋은 시간은 저녁 7시부터 9시 사이입니다.
당일 룸 상황과 운영 여부는 방문 전에 확인해 주세요.
▶ 모든 방문은 예약제로 진행합니다.
▶ 예약 없이 바로 방문하실 경우 입장이 어려울 수 있습니다.
▶ 저녁 시간에 영업을 시작하며 새벽에는 일찍 마감합니다.
▶ 노래방 기계는 설치되어 있지 않으며 밴드 연주로 진행됩니다.
▶ 강남 지역은 무료 픽업이 가능합니다.
(원하시는 시간대를 알려주시면 매장 차량으로 직접 픽업합니다.)
예약 방법
▶ 전화, 문자, 카카오톡으로 방문 목적과 인원, 방문 예정 시간을 알려주세요.
▶ 중국어 또는 영어 응대가 필요한 경우 매니저 배정을 미리 요청해 주세요.
▶ 예약이 완료되면 준비된 룸으로 안내해 드립니다.
▶ 매장 전용 주차장을 이용하실 수 있습니다.
수련마담 인사말
Greetings from SURYEON MADAM
您好，我是 SURYEON MADAM。
我们在首尔江南经营高档私人包间已有多年。
韩国的私人包间与中国的经营和消费方式有所不同，
在接待方式和酒席氛围上也存在一些差异。
如果您不熟悉这里的消费方式，我们会为您详细说明。
从预约到实际到店后的流程都会为您提供 안내，
让您能够轻松舒适地享受聚会时光。
如果您对包间的氛围有要求，可以提前告诉我们。
如果希望安排适合安静交谈的包间，
或有其他需要，也可以随时告诉我们。
无论是商务会面还是重要的聚会，
我们都会为您提供舒适的环境。
谢谢。
안녕하세요. SURYEON MADAM 입니다.
서울 강남에서 오랫동안 고급 룸 술집을 운영하고 있습니다.
한국의 룸 술집은 중국과 이용 방식이 다르며,
접대 방식과 술자리 분위기에도 차이가 있습니다.
이용 방법을 잘 모르시는 분께는 필요한 내용을 하나씩 설명해 드립니다.
예약부터 이용 과정까지 직접 안내해 드리며,
편안하게 술자리를 즐기실 수 있도록 도와드립니다.
원하시는 룸 분위기가 있다면 미리 말씀해 주세요.
조용하게 대화를 나눌 수 있는 공간을 원하시거나
필요한 부분이 있다면 편하게 말씀해 주시면 됩니다.
비즈니스 미팅이나 중요한 자리에서도
편안하게 시간을 보내실 수 있도록 운영하고 있습니다.
감사합니다.
Korean Ten Pro | Premium KTV
我们在首尔江南经营一家设有独立包间的高端饮酒场所。
来自江南、板桥和汝矣岛等地区的
金融行业及企业相关人士经常到访，
商务聚会或重要活动也会选择这里。
除了韩国客人以外，
也有来自中国、日本及东南亚等多个国家和地区的客人到访。
我们保持安静舒适的氛围，
让每位客人都能在自己的空间里轻松自在地享受时光。
서울 강남에서 독립된 룸을 갖춘 고급 주류 공간을 운영하고 있습니다.
강남을 비롯해 판교와 여의도에서 근무하는
금융권·기업 관계자분들이 찾고 있으며,
업무 관련 모임이나 중요한 일정에도 이용되고 있습니다.
국내 고객뿐만 아니라 중국, 일본, 동남아시아 등
여러 국가의 해외 고객도 방문합니다.
각자의 자리에서 여유롭게 시간을 보낼 수 있도록
차분하고 편안한 분위기로 운영하고 있습니다.
한국 고급 프라이빗 룸 안내
Korean Luxury Private Room Guide
首尔江南地区的卡拉OK和KTV，
有很多是多人共同使用的场所，
因此整体氛围有时会比较热闹和嘈杂。
我们主要以独立包间的形式运营，
无需在意周围的噪音或其他人的视线，
可以在舒适的环境中享受现场乐队音乐和威士忌。
店内准备了多种下酒菜和高端酒类，
并会根据您的到访目的为您提供相应的安排。
如果您在江南需要商务接待或重要聚会的场所，
或者想在安静的空间里独自喝酒，
我们也会按照您希望的氛围为您安排合适的包间。
강남 가라오케(Gangnam Karaoke)와 KTV는
여러 사람이 함께 이용하는 공간이 많아
활기차고 소란스러운 분위기가 생기기도 합니다.
저희는 독립된 룸을 중심으로 운영하며,
주변의 소음이나 다른 사람의 시선을 신경 쓰지 않고
밴드 음악과 위스키를 편안하게 즐기실 수 있습니다.
여러 종류의 안주와 프리미엄 주류도 준비되어 있으며,
방문하시는 목적에 맞춰 이용을 안내해 드립니다.
강남에서 비즈니스 접대나 중요한 모임 장소가 필요하거나,
조용한 공간에서 혼자 술을 즐기고 싶으신 경우에도
원하시는 분위기에 맞춰 룸을 준비해 드립니다.
고급스럽고 세련된 인테리어 소개
Elegant and Sophisticated Interior
我们的高端包间酒类场所没有采用过于华丽的装饰，
而是以沉稳、高雅的风格来打造整体空间。
室内始终保持整洁，
搭配柔和的灯光，营造出轻松舒适的氛围。
每个独立包间都适合与同行的人聊天，
也可以一边喝酒，一边悠闲地度过时光。
所有包间都会保持清洁并定期整理，
让您可以舒适地使用。
저희 매장은 지나치게 화려한 장식보다는
차분하고 고급스러운 느낌을 중심으로 공간을 구성했습니다.
실내는 전체적으로 정돈된 상태를 유지하며,
은은한 조명을 사용해 부담 없이 머무를 수 있는 분위기를 만들었습니다.
각 룸은 일행과 이야기를 나누거나
술을 마시며 여유롭게 시간을 보내기 좋은 구조로 준비되어 있습니다.
모든 룸은 이용에 불편함이 없도록
항상 청결하게 관리하고 있습니다.
밴드 연주 안내 (전문적인 기타리스트)
Live Band Performance with Professional Guitarist
我们店内没有卡拉OK设备，
由专业吉他手进行现场乐队演奏。
演奏会根据客人喜欢的氛围和音乐风格进行，
您可以一边喝酒，一边轻松自然地欣赏音乐。
这里不是以大音量音乐为主的场所，
而是采用独立包间的形式，
让您可以与同行的人轻松交谈，同时享受现场乐队音乐。
저희 매장에는 노래방 기계가 없으며,
전문 기타리스트가 직접 밴드 음악을 연주합니다.
원하시는 분위기나 음악 취향에 맞춰 연주가 진행되어
술을 마시면서 자연스럽게 음악을 즐기실 수 있습니다.
큰 음악 소리가 중심이 되는 공간이 아닌,
일행과 편하게 대화를 나누며 밴드 음악을 함께 들을 수 있는
독립된 룸 형태로 운영하고 있습니다.
담당 마담과 부장 가게 상주 안내
Dedicated Madam and Manager On-Site Service
本店由女性妈妈桑（总负责人）和助理经理常驻店内并直接负责运营。
我们按照韩国长期以来的传统经营方式，
负责管理各个包间以及客人的接待服务。
从预约时的相关介绍，到客人到店后的整个服务流程，
都会由妈妈桑和助理经理亲自确认并提供协助。
如果您提前告知到访目的或希望的氛围，
我们会根据您的需求进行相应安排，
即使不熟悉这里的消费方式，也可以轻松使用。
저희는 여자 마담(총 책임자)과 부장(같이 서브 도와주는 역할)이 매장에 상주하며 직접 운영합니다.
한국에서 오래전부터 이어져 온 방식에 따라
전체적인 룸과 손님 응대를 관리하고 있습니다.
예약할 때 필요한 안내부터 매장 방문 이후의 이용 절차까지
마담과 부장이 직접 확인하고 도와드립니다.
방문하시는 목적이나 원하시는 분위기도 미리 말씀해 주시면
그에 맞춰 안내해 드리기 때문에
이용 방법을 잘 모르시는 분도 어렵지 않게 이용하실 수 있습니다.
중국어 응대 가능한 여성 매니저 안내
Chinese-Speaking Female Manager
店内有会说中文的女性经理常驻。
如有需要，请在预约时提前告知。
在使用过程中，如果有任何疑问或需要帮助的地方，
负责的经理会亲自确认并为您提供协助。
我们不会过度介入，也不会让客人感到有压力，
经过专业培训的经理会在您需要时提供细致的服务。
중국어로 소통할 수 있는 여성 매니저가 매장에 상주하고 있습니다.
필요하신 경우 예약할 때 미리 요청해 주세요.
이용하시면서 문의사항이나 필요한 부분이 생기면
담당 매니저가 내용을 확인한 후 직접 도와드립니다.
불필요하게 자리에 개입하거나 부담을 드리지 않으며,
교육을 받은 매니저가 필요한 부분만 세심하게 안내해 드립니다.
체계적인 서비스 안내
Professional and Organized Service
我们的私人包间明确划分各项工作职责，
并按照规定的流程进行运营。
包间接待和店内管理分别由专人负责，
各自负责相应的工作，
避免工作重叠或影响正常的服务流程。
我们会根据客人希望的氛围进行安排，
让您能够轻松、舒适地享受整个过程。
저희 프라이빗 룸 은 담당 업무를 명확하게 구분해
정해진 방식에 따라 운영하고 있습니다.
룸 안내와 매장 관리는 각각 담당자가 맡고 있으며,
업무가 겹치거나 진행에 차질이 생기지 않도록
각자의 위치에서 필요한 부분을 관리합니다.
방문하시는 분이 원하는 분위기에 맞춰
불편함 없이 편안하게 이용할 수 있도록 진행하고 있습니다.
100% 예약제 운영 안내
100% Reservation-Only Service
有些客人会在没有预约的情况下直接来到店内，
到达后再询问是否可以入场。
但本店不接受未预约直接到店的客人。
我们是以独立包间形式运营的高端饮酒场所，
也有艺人、VIP等不同客人到访。
为了保护每位客人的隐私，
我们只接待提前确认预约的客人。
完成预约后，到店时会直接为您安排提前准备好的包间。
如需到访，请务必提前预约。
예약하지 않은 상태로 매장에 오신 뒤
입장이 가능한지 문의하시는 경우가 있습니다.
하지만 현장에서 바로 방문하는 방식으로는 이용이 어렵습니다.
저희는 독립된 룸으로 운영되는 고급 주류 공간으로,
연예인과 VIP를 포함한 여러 고객분들이 방문하고 있습니다.
방문하시는 분들의 프라이버시를 보호하기 위해
사전에 예약이 확인된 고객만 매장으로 안내합니다.
예약하신 분은 방문 시 미리 준비된 룸으로 바로 안내해 드립니다.
이용을 원하시는 경우 방문 전에 반드시 예약해 주세요.
평일 운영 안내 (주말·공휴일 사전 문의)
Weekday Service Guide (Advance Inquiry Required for Weekends and Holidays)
我们的包间酒类场所主要在工作日营业，
星期六、星期日及法定节假日定期休息。
非营业日会对店内进行检查，
并对包间及相关设施进行整理和维护。
如需在周末或节假日到访，请提前咨询。
预约及相关咨询不受星期限制，全天24小时均可联系。
저희 매장은 이용은 평일에 가능하며,
토요일·일요일과 공휴일에는 정기적으로 영업을 쉬고 있습니다.
영업이 없는 날에는 매장 내부를 점검하고
룸과 시설을 다시 정리하는 시간을 갖습니다.
주말이나 공휴일 방문을 원하실 경우 미리 문의해 주세요.
예약 상담과 문의는 요일에 관계없이 24시간 가능합니다.
강남 지역 무료 픽업 서비스 안내
Complimentary Pickup Service in Gangnam
在江南地区，我们可以使用店内配备的高档轿车，
免费前往客人所在的地点接您到店。
可以从酒店、工作单位或公司办公室接您，
聚餐或团体聚会结束后，也可以安排车辆到餐厅接您。
请提前告知接您的地点和时间，
我们会安排车辆直接前往指定地点。
免费接送服务仅限江南地区。
강남 지역에서는 매장 차량을 이용한
가게에 있는 고급 승용차로 고객님이 계신 곳 까지 무료 픽업이 가능합니다.
호텔이나 직장, 회사 사무실에서 출발하실 수 있으며,
회식이나 단체 모임을 마친 뒤 식당에서도 차량을 이용하실 수 있습니다.
픽업이 필요한 위치와 시간을 사전에 알려주시면
매장에서 준비한 고급 승용차가 해당 장소로 직접 이동합니다.
무료 픽업은 강남권 내에서만 제공됩니다.
고객 보안 및 프라이버시 관리
Guest Security and Privacy Protection
我们店内也有艺人、大型企业高管以及公众人物等
注重个人隐私的客人到访。
我们非常重视客人的个人信息和隐私保护，
避免客人的相关信息对外泄露。
也有不少上班族客人希望不受他人视线影响，
在独立包间内安静、轻松地享受饮酒时光。
如果您在预约时提前告知喜欢的风格，
我们会为您安排善于交流、懂得察言观色，
并能够轻松聊各种话题的女性经理。
저희 매장에는 연예인과 대기업 임원, 공인 등
개인적인 공간이 필요한 고객분들이 방문하고 있습니다.
방문하시는 분의 정보가 외부에 노출되지 않도록
개인정보와 사생활 보호를 중요하게 관리합니다.
주변 사람을 의식하지 않고 독립된 룸에서
조용하게 술을 즐기려는 직장인 고객분들도 이용하고 있습니다.
원하시는 스타일을 예약할 때 미리 알려주시면
대화가 자연스럽고 상황에 맞는 응대가 가능한 매니저로 안내해 드립니다.
1인 방문 및 소규모 이용 안내
Solo and Small Group Visit Guide
想一个人安静喝酒的客人，也可以提前预约到店。
有些客人在出差或工作结束后独自前来，
也有客人不喜欢多人聚会，更希望安静地享受自己的时间。
除了单人到访以外，也可以安排2至3人的小型聚会。
我们会根据到访人数和目的，为您安排合适的独立包间。
即使一个人前来，也无需感到有压力，
我们会为您提供所需的介绍和安排。
혼자 술을 마시고 싶은 분도 예약 후 이용하실 수 있습니다.
출장이나 업무 일정을 마친 뒤 방문하거나,
여럿이 모이는 자리 대신 조용한 시간을 원하는 고객분들도 계십니다.
한 분은 물론 2~3명이 함께하는 소규모 자리도 가능하며,
방문 인원과 이용 목적을 확인한 후 알맞은 룸으로 안내해 드립니다.
1인 방문도 어렵거나 부담스럽지 않도록
필요한 부분을 안내해 드리고 있습니다.
위스키·주류·안주 구성 안내
Whisky, Drinks and Refreshments Guide
我们的私人包间酒类场所，
基础酒类为17年威士忌，
并搭配韩国国产威士忌及下酒菜。
基础套餐
17年威士忌1瓶 + 高档水果拼盘 + 啤酒 + 饮料 + 矿泉水
如果您想选择其他威士忌，也可以更换种类。
根据所选威士忌的不同，价格也会有所不同，请提前咨询。
店内还准备了香槟以及多种饮品。
저희 프라이빗 룸 술집은
기본 주류는 17년산 위스키로 준비되며,
국산 위스키와 안주가 함께 제공됩니다.
기본 세트
17년산 위스키 1병 + 고급 과일 안주 + 맥주 + 음료 + 생수
다른 위스키를 원하시는 경우 종류를 변경하실 수 있습니다.
선택하는 위스키에 따라 금액이 달라질 수 있으니 사전에 문의해 주세요.
샴페인을 포함한 여러 종류의 음료도 준비되어 있습니다.
#중국바이어 #중국바이어접대 #접대장소 #비즈니스룸 #비즈니스장소 #中国商务接待 #首尔商务接待 #江南商务接待 #江南私人包间 #首尔私人包间 #江南商务聚会 #中国客户接待 #海外客户接待 #江南高端包间 #韩国商务接待